Je was op zoek naar: un bacio da tutti noi (Italiaans - Spaans)

da tutti noi.
de todos nosotros.

- no, da tutti noi
- no, de cualquiera de nosotros.

un bacio da firenze
a kiss from flore

lontani da tutti noi.
de todos nosotros.

un bacio da mamma!
¡un beso de mami!

quanto, da tutti noi?
pero mucho, muchísimo. todos nosotros.

- da tutti noi, detective.
- por todos nosotros, detective.

era diverso da tutti noi.
el no era como ninguno de nosotros.

un bacio da questa ragazza
besos a todos

comunque grazie da tutti noi.
en todo caso, gracias de parte de todos nosotros.

quello era un bacio da $9.
ese beso ha costado 9$.

- startene lontana da tutti noi?
¿para estar lejos de todos nosotros?

- dagli un bacio da parte mia.
- bésalo de mi parte.

-le dai un bacio da parte mia?
- dale un beso de mi parte ¿está bien?

- da' loro un bacio da parte mia.
- dales un beso de mi parte. - lo haré.

- desi mi ha dato un bacio da infarto.
desi me ha besado. ¿qué?

che ne dici di un bacio da tib? mmm?
¿qué tal un beso de tib?

mandale un bacio da parte mia, armando.
mándale un beso de mi parte, armando.

dai a cam un bacio da parte mia, ok?
dale a cam un beso de mi parte, ¿sí?

- dai a mamma un bacio, da parte mia.
- dale a mamá besos de mi parte.