Results for company translation from Japanese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

English

Info

Japanese

company

English

company

Last Update: 2011-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Japanese

#company# 口座取引明細書

English

#company# account statement

Last Update: 2010-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Japanese

#company# のトレーディングプラットフォームへようこそ。

English

welcome to the #company# trading platform.

Last Update: 2011-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

acme sundry products company

English

acme sundry products company

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Japanese

書類が受理されました - #company#で取引を開始していただけます。

English

documents are accepted - you can start trading at #company#.

Last Update: 2010-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Japanese

* デスクトップアイコンの「#company#」をダブルクリックします。

English

* double-click on the '#company#' desktop icon.

Last Update: 2011-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

im solitaire donnez-moi company

English

im lonely give me company

Last Update: 2013-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Japanese

請求額は investsoft または #company# としてカードの請求書に記載されます。

English

the charge will appear in your card bill as investsoft or #company#

Last Update: 2009-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Japanese

worried her company might be responsible.

English

but as far as our guy... this is the map i compiled of all the chemical compounds that are running through rth's blood.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Japanese

company フィールドが空の場合、true を返します。(感嘆符は論理否定を表します。)

English

returns true if the company field is empty. (exclamation sign represents a logical not.)

Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Japanese

please contact us for the company, thus releasing the destination

English

equipment not covered by this warranty

Last Update: 2011-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Japanese

#company#から受け取った#bonus_amount#で取引します。

English

trade with #bonus_amount# from #company#.

Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Japanese

laguardia arts - a chorus line - the company - 1st act "...

English

beethoven 9th dress rehearsal peon contreras theater merida,...

Last Update: 2014-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

#bonus_amount#を#company#から受け取りました。eメールをご確認ください。

English

you got #bonus_amount# from #company#. check your email.

Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Japanese

#company# | #instrument_name# は#rate_buy#です。

English

#company# | #instrument_name# is at #rate_buy#

Last Update: 2011-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Japanese

#bonus_amount# を #company# から受け取りました。 e メールをご確認ください。

English

you got #bonus_amount# from #company#. check your email.

Last Update: 2009-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Japanese

大切な会員であるお客様が、#company#へ関心を示してくださったことに対する感謝のしるしとして、追加ボーナス#bonus_amount#を差し上げます!

English

as a valued member we appreciate you taking an interest in #company# and therefore we would like to grant you an additional #bonus_amount# bonus!

Last Update: 2011-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

mckinsey & company の前は、p&g のブランド管理部門に 5 年在籍し、獲得ブランドの世界的拡大に対して革新的なアプローチを開発するなど、「問題児」ブランドおよび新しいブランドのビジネスチャンスを専門に扱っていました。

English

prior to mckinsey & company, ian worked in brand management for 5 years at procter & gamble, inc., where he specialized in 'problem child' brands and new brand opportunities, including the development of an innovative approach to global expansion of an acquired brand.

Last Update: 2006-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

サーバーの "base dn" (このサーバーがあるワールドディレクトリ の部分で、"o=my company,c=us" のようにすることができます)

English

the "base dn" of the server (the part of the world directory that is held on this server, which could be "o=my company,c=us")

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

書類は#company#のソフトウェアからアップロードしていただくことができます。ログインして、「アカウント」-> 「書類のアップロード」をクリックするか、またはファイルを以下へ送付してください:

English

the documents can be uploaded from the #company# software, simply login and press "account" -> "upload documents", alternatively send the files:

Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,749,068,223 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK