Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
그것은 노예를 해방시켜 주 는 일이요
คือการปล่อยทาส
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1은/ 는 일반 파일이 아닙니다.
% 1 ไม่ใช่แฟ้มธรรมดา
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 은( 는) 올바르지 않습니다
% 1 ใช้ไม่ได้
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
url% 1은( 는) 올바르지 않습니다.
ที่อยู่ url% 1 ใช้ไม่ได้หรือไม่ถูกต้อง
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
파일% 1은/ 는 midi 파일이 아닙니다.
แฟ้ม% 1 ไม่ใช้แฟ้ม midi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'ai_ family' 는 지원하지 않습니다
ไม่สนับสนุน 'ai_ family'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
모든 인간에게는 그를 감시하 는 자가 있나니
ไม่มีชีวิตใด (อยู่โดยลำพัง) เว้นแต่มีผู้เฝ้ารักษามัน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
'% 1' 은( 는) 로컬 파일이 아닙니다.
'% 1' ไม่ใช่แฟ้มภายในระบบ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
이름 '% 1' 은/ 는 이미 사용 중입니다
ชื่อ% 1 ถูกใช้ไปแล้ว
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
url:% 1 은( 는) 잘못된 url입니다.
ดูเหมือนรูปแบบ url:% 1 จะไม่ถูกต้อง
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
귀 있 는 자 는 들 으 라 하 시 니
ใครมีหูจงฟังเถิด
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
파일% 1은( 는) 올바른 커서 테마 파일이 아닙니다.
แฟ้ม% 1 ไม่ใช่แฟ้มจัดเก็บของชุดตกแต่งเคอร์เซอร์
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
removealldata () 는 최소 하나의 인자를 받음 (원본 이름)
print ได้รับอาร์กิวเมนต์หนึ่งตัว
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
골 고 다 즉 해 골 의 곳 이 라 는 곳 에 이 르
เมื่อพวกเขามาถึงสถานที่แห่งหนึ่งซึ่งเรียกว่ากลโกธา แปลว่า สถานที่กะโหลกศีรษ
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
깨 닫 는 자 도 없 고 하 나 님 을 찾 는 자 도 없
ไม่มีคนที่เข้าใจ ไม่มีคนที่แสวงหาพระเจ้
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1은( 는) 올바른 테마 파일이 아닌 것 같습니다user:...
ดูเหมือนว่า% 1 จะไม่ใช่แฟ้มชุดตกแต่งที่ถูกต้องuser:...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
살 래 족 속 에 는 갈 래 요, 아 목 족 속 에 는 에 벨 이
ของคนศัลลัยมี คาลลัย ของคนอาโมคมี เอเบอร
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
아 비 수 아 는 북 기 를 낳 았 고, 북 기 는 웃 시 를 낳 았 고
อาบีชูวาให้กำเนิดบุตรชื่อบุคคี บุคคีให้กำเนิดบุตรชื่ออุสซ
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
눈 은 눈 으 로, 이 는 이 로, 손 은 손 으 로, 발 은 발
ตาแทนตา ฟันแทนฟัน มือแทนมือ เท้าแทนเท้
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
우 매 한 자 요, 배 약 하 는 자 요, 무 정 한 자 요, 무 자 비 한 자
อปัญญา ไม่รักษาคำสัญญา ไม่มีความรักกัน ไม่ยอมคืนดีกัน ปราศจากความเมตต
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: