Results for sic et non translation from Latin to German

et non dabo
und ich werde nicht aufgeben

et non deficere
gib nie auf was du liebst

ora et non labora
ich bete und arbeit nicht

dicis et non facis
sie sind nicht

dicis et non es facis
du sagst und du bist nicht

et non deficere numquam dedite
and i will never give up, surrender

aures habet, et non audit
ohren hat er/sie/es, kann aber nicht hören.

vigilantibus et non dormientibus jura subveniunt
das recht hilft den wachsamen, nicht den träumenden.

consensus et non concubitus facit virum
und der mann nicht erlaubt sexuelle mündigkeit

sic et fides si non habeat opera mortua est in semet ipsa
also auch der glaube, wenn er nicht werke hat, ist er tot an ihm selber.

sic et homo et nullus homo species vocitatur
so also man is called and no man is called a specimen.

non didici sapientiam et non novi sanctorum scientia
ich habe weisheit nicht gelernt, daß ich den heiligen erkennete.

et si quis audierit verba mea, et non custodierit
wer da glaubet an mich, glaubt nicht an mich, sondern an den, der mich gesandt ha

ibi clamabunt et non exaudiet propter superbiam maloru
da schreien sie über den hochmut der bösen, und er wird sie nicht erhören.

dilatabis gressus meos subtus me et non deficient tali me
du machst unter mir raum zu gehen, daß meine knöchel nicht wanken.

sic et doctrina sapientiae animae tuae quam cum inveneris habebis in novissimis et spes tua non peribi
also lerne die weisheit für deine seele. wo du sie findest, so wird's hernach wohl gehen, und deine hoffnung wird nicht umsonst sein.

obmutui %et; non aperui os meum quoniam tu fecist
mein herz bebt, meine kraft hat mich verlassen, und das licht meiner augen ist nicht bei mir.

sic et ego habui menses vacuos et noctes laboriosas enumeravi mih
also habe ich wohl ganze monden vergeblich gearbeitet, und elender nächte sind mir viel geworden.

et ait illis sic et vos inprudentes estis non intellegitis quia omne extrinsecus introiens in hominem non potest eum communicar
und er sprach zu ihnen: seid ihr denn auch so unverständig? vernehmet ihr noch nicht, daß alles, was außen ist und in den menschen geht, das kann ihn nicht gemein machen?

sic et vos cum videritis haec fieri scitote quod in proximo sit in ostii
also auch, wenn ihr sehet, daß solches geschieht, so wisset, daß es nahe vor der tür ist.