Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Żmien li l- prodott jibqa ’ tajjeb waqt l- użu:
in use shelf life:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Żmien li l- prodott jibqa 'tajjeb wara li jinfetaħ:
shelf-life after first opening the vial:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Żmien biex terġa’ titħeġġeġ:
time to flare:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Żmien li l-prodott jibqa’ tajjeb wara rikostituzzjoni: uża immedjatament.
shelf life after reconstitution: use immediately.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(ċ) iż-żmien meta l-prodott ikun tqiegħed fiċ-ċirkolazzjoni.
the time when the product was put into circulation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
fittex parir veterinarju dwar l-informazzjoni fuq l-aħjar żmien biex tibda l-kura b’dan il-prodott mediċinali veterinarju.
seek veterinary advice regarding information on the optimal time to start treatment with this veterinary medicinal product.