Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Żmien li l- prodott jibqa ’ tajjeb waqt l- użu:
in use shelf life:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Żmien li l- prodott jibqa 'tajjeb wara li jinfetaħ:
shelf-life after first opening the vial:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Żmien biex terġa’ titħeġġeġ:
time to flare:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Żmien li l-prodott jibqa’ tajjeb wara rikostituzzjoni: uża immedjatament.
shelf life after reconstitution: use immediately.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(ċ) iż-żmien meta l-prodott ikun tqiegħed fiċ-ċirkolazzjoni.
the time when the product was put into circulation.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
l-emittenti jkollhom aktar żmien biex jabbozzaw ir-rapporti tagħhom, u għaldaqstant itejbu l-kwalità tal-prodott tagħhom.
issuers would have extra time to draft their reports, thus improving the quality of their output.
fittex parir veterinarju dwar l-informazzjoni fuq l-aħjar żmien biex tibda l-kura b’dan il-prodott mediċinali veterinarju.
seek veterinary advice regarding information on the optimal time to start treatment with this veterinary medicinal product.