Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kodiċi tal-sci
sci code
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
kodiċi tal-prodott
product code
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 19
Quality:
kodiċi tal-kunsinna …
consignment code …
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
governanza tal-bonus-169
governance of bonus-169
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prinċipju tal-bonus paterfamilias
"prudent person" principle
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il-kummerċjalizzazzjoni tal-“bonus ekoloġiku” tal-vetturi.
marketing of "green additionality" of vehicles.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
konsultazzjoni mal-partijiet interessati mwettqa mill-konsorzju tal-bonus
consultation of stakeholders carried out by the bonus consortium
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tista' tikklemja l-bonus tiegħek biss jekk iddaħħal il-kodiċi tal-bonus rilevanti għad-depożitu.
you may claim your bonus only if you insert the relevant bonus code for the deposit.
Last Update: 2011-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
verifika finanzjarja u legali tal-implimentazzjoni tal-bonus-169 (awditur.
financial and legal auditing of the implementation of bonus-169 (auditor.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- 4salarji , l-għoti tal-bonus , ir-reklutaġġ u t-taħriġ .
according to the policy it had established , although weaknesses relating to consistency and uniformity were found in the areas of salary setting , bonus distribution , recruitment and training .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
huwa ser jassisti wkoll fl-użu u t-tixrid tar-riżultati tal-bonus-169.
it will also assist in the use and dissemination of the results of bonus-169.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dan għandu jassisti wkoll fl-użu u d-disseminazzjoni tar-riżultati tal-bonus-169.
it shall also assist in the use and dissemination of the results of the bonus-169.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.6 l-anness 1, punt 1 tad-deċiżjoni jistabbilixxi l-objettivi tal-bonus-169.
2.6 annex 1, point 1 of the decision sets the objectives of bonus-169.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.7 l-anness 2 huwa essenzjali għaliex jistabbilixxi l-korpi li jmexxu l-programm tal-bonus-169.
2.7 annex 2 is vital as it establishes the bodies that manage the bonus-169 project.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tipproponi regoli fid-dettall dwar il-kummerċjalizzazjoni tal-'bonus ekoloġiku' tal-vetturi biex jiġu evitati stqarrijiet ambjentali qarrieqa;
propose detailed rules on the marketing of the 'green additionality' of vehicles to avoid misleading environmental claims;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-forum tal-koordinaturi tal-proġetti għandu jkun magħmul minn koordinaturi ta’ proġetti ffinanzjati permezz tal-bonus-169.
the forum of project coordinators shall be composed of co-ordinators of projects funded through the bonus-169.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
osservatur fl-evalwazzjonijiet tal-proposta tal-bonus-169, 2-3 ijiem kull sena (livell ta’ uffiċjal tal-proġett);
observer in the bonus-169 proposal evaluations, 2-3 days per years (project officer level);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: