Results for pominjite translation from Serbian to Maori

ne pominjite šta je pre bilo i ne mislite o starim stvarima.
kaua e mahara ki nga mea o mua; ko nga mea onamata kaua e whakaaroa

držite se svega što sam vam kazao. ne pominjite imena bogova tudjih, i da se ne èuje iz usta vaših.
kia tupato ano ki nga mea katoa kua korerotia nei e ahau ki a koutou: kaua hoki e whakahuatia te ingoa o nga atua ke, kei rangona hoki ki tou mangai

koji utekoste od maèa, idite, ne stojte; pominjite gospoda izdaleka, i jerusalim neka vam je u srcu.
e koutou kua mawhiti atu na i te hoari, haere koutou, kaua e tu noa; mahara ki a ihowa i tawhiti, tukua mai hoki a hiruharama ki roto ki o koutou ngakau

a bremena gospodnjeg ne pominjite više, jer æe svakome biti breme reè njegova, jer izvræete reèi boga Živoga, gospoda nad vojskama, boga našeg.
kati hoki ta koutou whakahua i te pikaunga a ihowa; no te mea ko te kupu ake a tenei, a tenei hei pikaunga mana; kua whakarereketia hoki e koutou nga kupu a te atua, ora, a ihowa o nga mano, a to tatou atua