Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kull ml fih 1 mg ta ’ temoporfin.
Üks milliliiter sisaldab 1 mg temoporfiini.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
foscan 4 mg/ ml soluzzjoni għall- injezzjoni temoporfin
foscan 4 mg/ ml süstelahus temoporfiin
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:
Żewġ metaboli ewlenin ta 'temoporfin huma eliminati fil- bile.
kaks peamist temoporfiini metaboliiti erituvad sapiga.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il- ġenotossiċità ta ’ temoporfin kienet investigata sa ċertu punt.
temoporfiini genotoksilisuse uuringuid on tehtud piiratud arvul.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
foscan 4 mg/ ml soluzzjoni għall- injezzjoni temoporfin użu għal ġol- vini
foscan 4 mg/ ml süstelahus temoporfiin intravenoosne
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
hemm informazzjoni ristretta disponibbli dwar l- eliminazzjoni ta ’ temoporfin fil- bniedem.
andmed termoporfiini eritumisest inimestel on limiteeritud.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
temoporfin m’ għandux jintuża waqt it- tqala jekk m’ hemmx bżonn ċar.
temoporfiini ei tohi kasutata raseduse ajal, kui see ei ole hädavajalik.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
m’ hemmx tagħrif biżżejjed dwar l- użu ta ’ temoporfin waqt it- tqala.
temoporfiini kasutamise kohta raseduse ajal ei ole kliinilisi andmeid.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
għalhekk, għandha tiġi evitata t- tqala sa 3 xhur wara l- kura b 'temoporfin.
fertiilses eas naised peavad 3 kuud pärast ravi lõpetamist kasutama efektiivset rasestumisvastast meetodit.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tużax foscan jekk tbati minn sensittività eċċessiva (allerġija) għal temoporfin jew xi ingredjanti oħra ta ’
foscan' i kasutatakse pea - ja kaelavähi raviks patsientidel, kellel ei saa muid ravimeid kasutada.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
abbażi tal- profil farmakodinamiku, wieħed jista ’ jassumi li temoporfin huwa sikur jew mhux mistenni li jipproduċi xi effett.
vastavalt farmakodünaamilistele omadustele oletatakse, et temoporfiini mõju reaktsioonikiirusele puudub või on ebatõenäoline.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
temoporfin jingħaqad ma 'lipoproteini tal- plażma u ma ’ proteini ta ’ densità għolja bħal albumina fid- demm.
temoporfiin on seotud plasma lipoproteiinide ja suure tihedusega proteiinidega nagu näit. veres sisalduv albumiin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hemm il- possibbilità li l- fotosensittività tal- ġilda tmur għall- agħar jekk temoporfin jintuża ma ’ sustanzi oħra fotosensitizzanti attivi.
temoporfiini kasutamine koos teiste organismi fotosensibiliseerivate toimeainetega võib mõjutada naha valgustundlikkuse suurenemist.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
l- attività farmakoloġika tinbeda b' fotoattivazzjoni ta ’ temoporfin b’ dawl mhux termali ta '652 nm wara li jingħata ġol- vina.
farmakoloogiline aktiivsus saavutatakse temoporfiini fotoaktiveerimisel intravenoosse manustamise järgselt mitte- termiline valgusega lainepikkusel 625 nm.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l- effett terapewitiku jinkiseb permezz tal- ġenerazzjoni ta ’ speċi ta ’ ossiġnu mill- aktar reattiv, proċess li jiddependi fuq l- interazzjoni intraċellulari ta ’ temoporfin ma 'dawl u ossiġnu.
terapeutiline toime on seotud temoporfiini rakusisese valguse ja hapniku koostoimega, mille tagajärjel tekivad suure reaktiivsusega hapnikuradikaalid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.