Results for spammed translation from English to French

this attack uses various spammed messages.
cette attaque fait appel à divers pourriels.

a new trojan downloader was spammed today.
un nouveau virus, trojan downloader (téléchargement d'un cheval de troie) fait l'objet d'un spam envoyé aujourd'hui.

finally, on spamming, i myself have been spammed.
pour terminer, concernant le spamming, j' ai moi-même reçus des spams.

updates not being frequent, you will not be spammed with messages.
la mise à jour n'étant pas quotidienne vous ne serez pas submergés de messages.

people may be fed up with getting spammed by penis enlargement pill ads.
les gens peuvent être marre de me faire spammer par l'élargissement de pénis annonces de pilules.

your email will not be spammed, communicated to anyone or used for commercial purposes.
votre email ne sera ni spammé, ni exploité, ni divulgué.

it doesn't have its own spreading routine but it was spammed out via email.
il n'a pas sa propre routine de propagation mais il a été envoyé comme spam par l'intermédiaire de l'email.

everything that potentially exists exists on it, it just has not been written/spammed.
tout ce qui existe potentiellement existe à l'intérieur, il doit simplement ne pas être écrit/spammé.

for example, a mail server getting spammed with e-mail can easily fill a partition.
par exemple, recevoir des envois en nombre de messages électroniques peut facilement remplir une partition.

we have a new wave of spammed mail messages containing link directing users to website where the worm could be downloaded.
nous avons noté une nouvelle vague de messages indésirables (spam) contenant un lien dirigeant leurs destinataires vers un site à partir duquel le ver peut être téléchargé.

how to be certain that an important e-mail is not spammed by mistake using the altospam solution?
comment être certain qu'un email important n'est pas spammé par erreur en utilisant la solution altospam ?

spammed mails with link in ip format directs users to the worm web pages where the users are prompted to download one of the worm files with the name
un lien au format ip figurant dans un spam dirige les internautes vers les pages web contenant le ver où ils sont invités à télécharger un des fichiers infectés nommé

followers of the titan poker twitter account will never be spammed with too many poker tweets, as only a certain number of news items and links are tweeted every day.
les abonnés du compte titan poker sur twitter ne recevront jamais un excès de tweets de poker, car seulement un certain nombre de news et de liens sont tweetés chaque jour.

however, it irritated me that exactly the same question came in day after day, forcing me to pay attention to these repetitious emails. i was being spammed.
cependant, elle m'a irrité qu'exactement la même question est entré jour après jour, me forçant à prêter l'attention à ces email répétitifs.

the task force determined that, while existing mechanisms may be adequate when used against legitimate companies who have spammed in error, it is not clear whether they would deter truly bad actors.
le groupe de travail a déterminé que, bien que les mécanismes actuels soient adéquats dans le cas des sociétés légitimes qui se sont adonnées au pollupostage par erreur, il n'est pas évident qu'ils dissuaderaient les véritables contrevenants.

@wissamtarif #syria journalist khaled elekhetyar unreachable - meanwhile his fb account is hacked and spammed with pro-asad propaganda..
@wissamtarif #syria le journaliste khaled elekhetyar introuvable - et son compte fb piraté et spamé avec de la propagande pro-asad..

if you feel you have been spammed by an email address from this domain, or an email containing information that links us to these illegal acts, please report them immediately to admin@tipsandtreats.com
si vous pensez avoir été submergé par une adresse email de ce domaine, ou un email contenant des informations qui nous relie à ces actes illégaux, s'il vous plaît les signaler immédiatement à admin@tipsandtreats.com

the complaint was well-founded. professor objects to getting spammed at the office is a person’s business e-mail address fair game for marketers?
de même pour le courriel, nous ne contestons pas la nécessité d’informer les cadres supérieurs de la mauvaise conduite présumée du plaignant, mais le contenu de cette information pose problème.

if the email came from a free email service such as yahoo, hotmail, lycos, mail.com, etc, there is a good chance the account has already been deleted due to complaints from others who were spammed.
si le courriel provenait d'un service de courrier électronique gratuit comme yahoo, hotmail, lycos, mail.com, etc, il y a de fortes chances que le compte ait déjà été supprimé suite aux plaintes d'autres personnes qui ont été inondées.

across the internet, there have been increasing problems with non-restricted lists being "attacked" (also known as "spammed") by pranksters who flood the list with irrelevant or disturbing postings.
dans tout internet, on voit de plus en plus des « attaques » lancées contre des listes sans restrictions d'accès par des plaisantins qui inondent celles-ci de messages inutiles ou perturbateurs.