From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-copperas, i. e. sulphate tal-ħadid kristallin (feso47h2o),
-zelená skalica, t. j. kryštalický síran železnatý (feso47 h2o),
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qabel ma tħallat mas- solvent, it- trab huwa kejk kristallin kumpatt isfar ċar.
pred zmiešaním s disperzným prostredím je prášok bledožltý kompaktný kryštalický koláč.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(a) glukosju fil-għamla ta'trab kristallin abjad, seww jekk agglomerat u anki jekk le
a) glukóza vo forme bieleho kryštalického prášku, tiež aglomerovaná
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qabel jitħallat mas- solvent, it- trab huwa plug kristallin kumpatt abjad għal abjad fl- isfar.
pred zmiešaním s disperzným prostredím je prášok biela až sivobiela kompaktná kryštalická hmota podobná valčeku.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qabel rikonstituzzjoni, it- trab huwa kejk kristallin kompatt abjad għal safrani ċar u s- solvent huwa likwidu ċar u bla kulur.
pred rekonštitúciou je prášok biely až bledožltý kompaktný kryštalický koláč a disperzné prostredie je priehľadná bezfarebná tekutina.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Ċelloli fotovoltajċi bis-siliċju kristallin huma kklassifikati f’intestatura 8541 tas-sistema armonizzata (sa).
fotovoltické články na báze kryštalického kremíka sú zatriedené do položky 8541 harmonizovaného systému (hs).
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il-konverżjoni hija operata b'ċelloli li jassorbu dawl u jibdluh f'elettriku permezz ta' siliċju kristallin.
táto premena sa vykonáva v článkoch, ktoré absorbujú svetelné žiarenie a prostredníctvom kryštalického kremíka ho premieňajú na elektrickú energiu.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
id- dehra ta 'cystadane u d- daqs tal- pakkett cystadane huwa trab kristallin abjad li jittieħed mill- ħalq.
ako vyzerá cystadane a obsah balenia cystadane je biely kryštalický perorálny prášok.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
effetti fuq il- fwied il- qlib minn aċidu nikotiniku (kristallin) ta ’ rilaxx immedjat għal trevaclyn ma ġiex studjat.
Účinky na pečeň prechod z kyseliny nikotínovej s okamžitým uvoľňovaním (kryštalickej) na trevaclyn sa neskúmal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
f’forma ta’ trab abjad kristallin, imgħaqqad jew le, fihom fl-istat xott anqas minn 99 % tal-piż glukożju
vo forme bieleho kryštalického prášku, tiež aglomerované, obsahujúce v suchom stave menej ako 99 % hmotnosti glukózy
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(20) qabel xejn, ġie eżaminat jekk il-bejgħ domestiku magħmul mill-kumpannija brażiljana li kkoperat kienx rappreżentattiv meta pparagunat ma'l-importazzjonijiet fil-komunità mit-tliet pajjiżi interessati. dan kien misjub il-każ għal kull wieħed mill-gradi tal-karbur tas-silikon, jiġifieri kristallin u metallurġiku, esportat mill-pajjiżi bla ħsara għall-investigazzjoni għall-komunità.
(20) najskôr sa preskúmalo, či bol domáci predaj uskutočnený spolupracujúcou brazílskou spoločnosťou reprezentatívny na porovnanie dovozov do spoločenstva z príslušných troch krajín. toto bol prípad každej kvalitatívnej triedy karbidu kremíka, t. j. kryštalického a metalurgického, vyvážaného z krajín, ktoré boli podrobené šetreniu, do spoločenstva.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: