Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cykl wyŻszy o
upper cycle
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o 5:00
o 5:00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zmniejszenie o 5
reduction of 5%
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
na ciała o 5%
49.4%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
redukcja personelu o 5
reducing staff by 5%
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5 % (aprecjacja o 5 %)
5 % (appreciation of 5 %)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
zatrudnienie wzrosło o 5 %.
employment increased by 5 %.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
+ 5 % (deprecjacja o 5 %)
+ 5 % (depreciation of 5 %)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
pkb ue 25 wzrośnie o 5%.
the gdp of the eu 25 is increased by 5%.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
lecz nie więcej niż o 5 lat.
but not more than by five years.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
odnowiono 28 listopada o 5:20
renewed on the 28 of november at 5:20
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 ) + 5 % ( deprecjacja o 5 %)
+ 5 % ( depreciation of 5 %) ( a ) short position ( b ) long position 3 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
15.16 _bar_ o/5 _bar_
15.16 _bar_ o/5 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
zmniejszenie zużycia paliw o 5%. 2014
5% decrease in fuel consumption. 2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hiv jest bardzo rozpowszechnione, o 5 milionów.
hiv is mighty plain, about 5 million.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• wyższy o 24% dochód rybaków - 1,8 mld euro rocznie
24% higher income for fishermen – €1.8 billion per year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dwudziesty pierwszy wiek mógłby z łatwością być wyższy o 3,3 procenta.
twenty-first century could easily be 3.3, even higher percent.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
w badanym okresie produktywność spadła o 5 %.
productivity decreased by 5 % during the period under consideration.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
20 lutego 2008 r. przedłużył umowę o 5 lat.
on 20 february 2008, rocchi renewed his contract, extending the deal by five years.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
przemysł wspólnotowy zwiększył inwestycje jedynie o 5 %.
the community industry increased its investments by 5 % only.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality: