Results for reprodukcji translation from Polish to German

(d) reprodukcji;
(d) zucht;

technologia reprodukcji
reproduktionstechniken

- toksyczna dla reprodukcji,
- fortpflanzungsgefährdend (reproduktionstoxisch),

toksyczność dotycząca reprodukcji
reproduktionstoxizität

usługi reprodukcji płyt gramofonowych
vervielfältigung von schallplatten

przepisy dotyczące reprodukcji banknotów
reproduktionsvorschriften für banknoten

materiał przeznaczony do reprodukcji roślin
pflanzenvermehrungsmaterial

badanie toksyczności reprodukcji jednego pokolenia
prüfung auf reproduktionstoxizität während einer generation

nie przeprowadzono konwencjonalnych badań dotyczących reprodukcji.
es wurden keine konventionellen studien zur reproduktionstoxizität durchgeführt.

kontrola reprodukcji banknotów i monet na cyprze
kontrolle der reproduktion von euro-banknoten und -münzen in zypern

nie wykonywano badań dotyczących reprodukcji u zwierząt.
tierexperimentelle studien wurden nicht durchgeführt.

cpa 18.20.10: usługi reprodukcji nagrań dźwiękowych
cpa 18.20.10: dienstleistungen der vervielfältigung von bespielten tonträgern

"rozmnażanie": reprodukcja wegetatywna lub inne sposoby reprodukcji.
"vermehrung": reproduktion auf vegetativem oder anderem wege;

- kategoria środka toksycznego dla reprodukcji 1, 2 lub 3,
- fortpflanzungsgefährdend, kategorie 1, 2 oder 3,

cpa 18.20.30: usługi reprodukcji komputerowych nośników informacji
cpa 18.20.30: dienstleistungen der vervielfältigung von bespielten datenträgern

statki nadal poławiają ryby w ilościach przekraczających bezpieczny próg reprodukcji.
die flotten fangen immer noch mehr fische als natürlich nachwachsen können.

materiał przeznaczony do reprodukcji roślin / produkcja i udostępnianie na rynku
pflanzenvermehrungsmaterial/ erzeugung und bereitstellung auf dem markt

nie przeprowadzono badań dotyczących reprodukcji u zwierząt z zastosowaniem mannitolu wziewnego.
es wurden keine tierexperimentellen reproduktionsstudien mit inhalativem mannitol durchgeführt.

usługi reprodukcji nagrań dźwiękowych na taśmach magnetycznych, o szerokości nieprzekraczającej 4 mm
vervielfältigung von magnettonbändern, mit einer breite <= 4 mm

mają zagwarantować, że społeczeństwo będzie w stanie odróżnić autentyczne banknoty od reprodukcji.
sie gewährleisten, dass die Öffentlichkeit echte banknoten von reproduktionen unterscheiden kann.