Results for adminis trativos translation from Portuguese to English

trativos.
report (doc.

pessoal adminis trativo
administration and staff

pessoal quadros adminis trativo
adminis­trative and support staff

— reduzir os riscos financeiros ou administrativos; trativos;
by focusing the necessary resources on transeuropean projects, we shall main tain our capacity to compete with the rest of the world and improve the quality of life in europe.

— princípio da legal idade dos actos administrativos, trativos,
■ the community is a legal order

por esse motivo, o tribunal introduziu determinados procedimentos adminis¬ trativos que deverão ser seguidos no caso de um auditor detectar ou suspeitar de uma fraude.
court has intro¬ duced certain administrative proce¬ dures which should be followed when an auditor detects or suspects a fraud.

o bcn gestor será o ponto de contacto para todas as questões adminis ­ trativas relacionadas com o grupo la .
the managing ncb shall be the contact point for all administrative matters relating to the al group .

(') remessas acompanhadas de um documento tl. (;) remessas acompanhadas de um documento adminis trativo de acompanhamento.
investigations in this field show how sophisticated the techniques used by crime syndicates are.

1. o presente capítulo aplica-se às decisões em matéria de alimentos proferidas por uma autoridade judiciária ou adminis trativa.
(1) this chapter shall apply to a decision rendered by a judicial or administrative authority in respect of a maintenance obligation.

se gundo ele, o regresso de cidadãos bósnios, sobretudo os pertencentes a minorias, continua a ser bloqueado pela falta de vontade de-cooperação a todos os níveis adminis trativos e sobretudo pela situação de segurança geral mente muito precária.
he said that the return home of bosnian citizens, especially of course those from minority groups, is still being hampered by a lack of willingness to cooperate at all administrative levels and in particular by the generally poor security situation.

proposta de directiva do parlamento europeu e do conselho relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e adminis trativas respeitantes à aplicação da boa prática clínica na execução dos ensaios clínicos de medicamentos para uso humano.
proposal for a parliament and council directive on the approximation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to the implementation of good clinical practice in the conduct of clinical trials on me­dicinal products for human use.

no que respeita à justiça e aos assuntos internos, a capacidade adminis trativa deve ser reforçada, em especial na resolução dos casos de concessão de asilo e no domínio da cooperação policial e judicial.
romania can there fore be judged as having met the 1999 accession partnership's shortterm priorities.

emprego e política social: uma exigência adminis trativa essencial no que se refere ao acervo comunitário neste domínio é a capacidade de inspecção adequada, nomeadamente no que se refere à saúde e à segurança no trabalho.
employment and social policy: a central administrative requirement in respect of the acquis in this area is adequate inspection capacity, particularly concerning health and safety at work.

em conformidade com o artigo 118.°-a, a directiva evita impor restrições adminis trativas, financeiras e jurídicas susceptíveis de contrariar a criação e o desenvolvimento de pequenas e medidas empresas.
in line with article 118a, the directive avoids imposing administrative, financial and legal constraints in a way which would hold back the creation and development of small and medium-sized undertakings.

c) qualquer referência a uma autoridade judiciária ou adminis trativa do estado em causa deve ser interpretada, se for caso disso, como uma referência a uma autoridade judiciária ou administrativa da unidade territorial em causa;
c) any reference to a judicial or administrative authority in that state shall be construed as referring, where appropriate, to a judicial or administrative authority in the relevant territorial unit;

admin?
management