Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onde você mora, exatamente?
where do you live, exactly?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
onde você vive exatamente?
where exactly do you live?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
onde você esta?
where you accomplished this one?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onde voce esta
where you live
Last Update: 2014-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onde você está?'
where are you?'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
por onde você está
bywhere are you forn
Last Update: 2018-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adão, onde você está?
adam, where are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de onde você está?
where from you are?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ei, onde você está, garota
hey where are you girl
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onde você está de querida
where are you from sweetheart
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
onde você está perdido querida
where are you lost honey
Last Update: 2018-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onde você está no momento, querido
where are you at the moment honey
Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onde você está fram como dar resposta
where are you fram como dar resposta
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não é onde você está indo, você não!
not where you're going, you don't!
Last Update: 2013-09-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
onde você está escrevendo as respostas?
where are you writing the answers?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onde você está trabalhando no momento querida
where are you working at the moment honey
Last Update: 2019-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de onde você está tirando o dinheiro?
where are you getting the money from?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onde você está vivendo em buenos aires?
where are you in buenos aires?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onde você está localizado, eu estou na África do sul
lovely
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(pronúncia, nam feeyoh) = onde você está?
" (pronounced "nam feeyoh") = how are you doing?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting