Results for eu falo de mim tanta coisa translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu falo de mim tanta coisa

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

e1 eu já perdi tanta coisa.

English

e1 i've already lost so much.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

mas eu só falo de mim.

English

but i speak for myself.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu fiz tanta coisa que me senti cansado.

English

i did so much that i felt tired.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

tanta coisa que vos espera.

English

there is so much that awaits you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu falo de improviso.

English

i talk ad lib.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

blossom: há tanta coisa acontecendo.

English

there is so much happening .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

era tanta coisa que chegou a recear.

English

it was so much that he even became concerned.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

tanta coisa em nome de maior segurança!

English

so much for making things more certain.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu falo de obras europeias.

English

subject: allocation of structural funds for 1993

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

até uma ioga, alternativas, pode ser tanta coisa. ...

English

even yoga, alternatives, so many things ...

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu falo de mim mesma. sou assim. uma blogueira.

English

i talk about myself. that's what i am. i'm a blogger.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

como é que você sabe tanta coisa sobre tatoeba?

English

how come you know so much about tatoeba?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

tanta coisa para olhar à frente e trabalhar.

English

there is so much to look forward to and work towards.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

aquela palavra « mixórdia » abrangia tanta coisa!

English

that word 'bugger-up'encompassed so much.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

tanta coisa vai acontecer no club penguin nesses próximos meses.

English

there’s a lot going on in club penguin over the next couple months.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

tanta coisa que não entendo, tanta coisa que me assusta!

English

there is so much that i don’t understand, so much that scares me! sometimes i want to look big, but it doesn’t work.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu falei de legislação.

English

i have spoken about legislation.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

você está falando de mim?

English

are you referring to me?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

conhecerá se ela é de deus, ou se eu falo de mim mesmo" (versículo 17).

English

know the doctrine, whether it be of god, or whether i speak of myself" (v. 17).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

se eu falar de uma coisa como o agent orange, saberão exactamente do que estou a falar.

English

if i talk of things like agent orange, you will know exactly what i mean.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,747,852,463 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK