Şunu aradınız:: eu falo de mim tanta coisa (Portekizce - İngilizce)

e1 eu já perdi tanta coisa.
e1 i've already lost so much.

mas eu só falo de mim.
but i speak for myself.

eu fiz tanta coisa que me senti cansado.
i did so much that i felt tired.

há tanta coisa que vos espera.
there is so much that awaits you.

eu falo de improviso.
i talk ad lib.

blossom: há tanta coisa acontecendo.
there is so much happening .

era tanta coisa que chegou a recear.
it was so much that he even became concerned.

tanta coisa em nome de maior segurança!
so much for making things more certain.

eu falo de obras europeias.
subject: allocation of structural funds for 1993

até uma ioga, alternativas, pode ser tanta coisa. ...
even yoga, alternatives, so many things ...

eu falo de mim mesma. sou assim. uma blogueira.
i talk about myself. that's what i am. i'm a blogger.

como é que você sabe tanta coisa sobre tatoeba?
how come you know so much about tatoeba?

há tanta coisa para olhar à frente e trabalhar.
there is so much to look forward to and work towards.

aquela palavra « mixórdia » abrangia tanta coisa!
that word 'bugger-up'encompassed so much.

tanta coisa vai acontecer no club penguin nesses próximos meses.
there’s a lot going on in club penguin over the next couple months.

há tanta coisa que não entendo, tanta coisa que me assusta!
there is so much that i don’t understand, so much that scares me! sometimes i want to look big, but it doesn’t work.

eu falei de legislação.
i have spoken about legislation.

você está falando de mim?
are you referring to me?

conhecerá se ela é de deus, ou se eu falo de mim mesmo" (versículo 17).
know the doctrine, whether it be of god, or whether i speak of myself" (v. 17).

se eu falar de uma coisa como o agent orange, saberão exactamente do que estou a falar.
if i talk of things like agent orange, you will know exactly what i mean.