Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
claro, quem não gosta? por que você perguntou isso?
sure, who doesn't? why do you ask this question?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gostaria, por isso, de saber.
i should therefore like to know.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
não gostaria, porém, que com as medidas tomadas esta noite se favorecessem os produtores que se especializaram sobretudo na recolha dos prémios.
but what i do not want to see this evening is those producers who have specialized in obtaining premiums being advantaged.
gostaria, porém, que essa decisão fosse revogada, uma vez que o senhor comissário flynn disse estar disposto a fazer essa declaração perante o parlamento.
i should very much like to see that decision reversed, especially as commissioner flynn has expressed his willingness to make such a statement to parliament.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.