Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esse é um bom trabalho.
that is good work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esse é um aspecto interessante.
it is an interesting point.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mas esse é um longo caminho.
but it is a long road.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
flynn. - (en) esse é um aspecto interessante.
kinnock, neil. -1 am grateful to the honourable member.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mas esse é um caminho mais demorado.
but this is a slower path.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mas esse é um assunto para o futuro.
that is for the future.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
É interessante trabalhar com ele.
it’s been very interesting to work with him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mas esse é um fenômeno global, como nós sabemos.
but this is a global phenomenon, we know that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mas esse é apenas o atrativo.
but that is the candy coating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mas esse é um caso extremo e como tal de ve permanecer.
oneparent families should be given top priority in all eec funding programmes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
um interessante trabalho publicado por kutner et al. relata o seguimento de um grupo de 287 pacientes velhos acima de 60 anos por 12 anos.
an interesting study published by kutner et al. describes the follow-up of a group of 287 senior patients over 60 years old for 12 years.