Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
com a sua permissão.
with their permission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
com a sua permissão, senhor presidente, responderei agora à pergunta n2 076/93, do senhor deputado collins.
agreement reached on 4 march between the commission and the council substantially amending the content of the regulation to be submitted to us, the one on which we shall be voting on today.
senhor presidente, com a sua permissão, julgo que devo salientar que ainda está uma pessoa na galeria a assistir ao debate.
mr president, with your permission, i feel i must point out that one person is still listening to the debate from the gallery.
senhor presidente, com a sua permissão, e aliás por sugestão da própria assembleia, gostaria de fazer uma declaração acerca do kosovo.
neil, commission.mr president, with your permission, indeed at the suggestion of the house, i would like to make a commission statement on kosovo.