Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quero te beijar
kiss you all over
Last Update: 2014-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero te beijar
i want to kiss you
Last Update: 2015-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gostaria de te beijar.
i would like to kiss you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não importa quem te beije
it does not matter who might kiss you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu também quero te beijar
i want to kiss you too
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas nunca ninguém te beijará,
but, no one will ever kiss you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mal posso esperar para te beijar
i can't wait to kiss you all over tonight
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sabia que tom não te beijaria.
i knew tom wouldn't kiss you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero te beijar e te morder todinho
i want to kiss you and bite you todinho
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou com vontade de te beijar, querida.
i feel like smooching you honey
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como um crítico de tv colocou, "a mensagem subjacente era, 'se eu tiver de beijar você para salvar minha nave e tripulação, por deus, eu vou te beijar'".
as one tv critic put it, "the underlying message was, 'if i have to kiss you to save my ship and crew, by god, i'll do it.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.