Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quero te beijar
kiss you all over
Última atualização: 2014-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu quero te beijar
i want to kiss you
Última atualização: 2015-02-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
gostaria de te beijar.
i would like to kiss you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não importa quem te beije
it does not matter who might kiss you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu também quero te beijar
i want to kiss you too
Última atualização: 2021-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas nunca ninguém te beijará,
but, no one will ever kiss you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mal posso esperar para te beijar
i can't wait to kiss you all over tonight
Última atualização: 2021-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sabia que tom não te beijaria.
i knew tom wouldn't kiss you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quero te beijar e te morder todinho
i want to kiss you and bite you todinho
Última atualização: 2020-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estou com vontade de te beijar, querida.
i feel like smooching you honey
Última atualização: 2022-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como um crítico de tv colocou, "a mensagem subjacente era, 'se eu tiver de beijar você para salvar minha nave e tripulação, por deus, eu vou te beijar'".
as one tv critic put it, "the underlying message was, 'if i have to kiss you to save my ship and crew, by god, i'll do it.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.