Results for só tenho essas translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

só tenho essas

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

só tenho mais um.

English

i've only got one left.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu só tenho nove.

English

i have only got nine.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

mas eu só tenho esse

English

Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu só tenho roupa.

English

i only have clothes.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

só tenho uma pergunta.

English

i have only one question.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

só tenho uma parceira".

English

i only have one partner".

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

eu só tenho dois volumes.

English

i only have two pieces.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

só tenho vergonha de mim".

English

all i have is shame for myself."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

eu só tenho algumas horas.

English

i only have a few hours.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

só tenho essa que tá meu perfil

English

i don't have a photo

Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu só tenho tempo para o café.

English

i only have time for coffee.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

então eu só tenho a lhe dizer

English

so i, i just got to tell you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu só tenho artigos de uso pessoal.

English

i only have personal items.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

só tenho tempo para focar dois aspectos.

English

i have time to make only two points.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e olha que só tenho três anos de convertido!!!

English

and i’ve been a convert for three years only!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

só tenho de explicar os dois primeiros blocos.

English

the situation is very complex and very fragile.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sÓ tenho disponibilidade de horÁrios nos fins de semana

English

i only have availability of schedules at the weekends

Last Update: 2018-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hugopereira.lds

Portuguese

q: eu só tenho um disco rígido disponível.

English

q: i have only one hard drive available.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hugopereira.lds

Portuguese

só tenho tempo para falar de umas quantas questões.

English

i have time to deal with just a few issues.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Hugopereira.lds

Portuguese

c.: não tenho carro, só tenho o chofer.

English

c.: i've not got a car, i've just got a chauffeur.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hugopereira.lds

Get a better translation with
7,739,990,213 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK