Je was op zoek naar: só tenho essas (Portugees - Engels)

só tenho mais um.
i've only got one left.

eu só tenho nove.
i have only got nine.

eu só tenho roupa.
i only have clothes.

só tenho uma pergunta.
i have only one question.

só tenho uma parceira".
i only have one partner".

eu só tenho dois volumes.
i only have two pieces.

só tenho vergonha de mim".
all i have is shame for myself."

eu só tenho algumas horas.
i only have a few hours.

só tenho essa que tá meu perfil
i don't have a photo

eu só tenho tempo para o café.
i only have time for coffee.

então eu só tenho a lhe dizer
so i, i just got to tell you

eu só tenho artigos de uso pessoal.
i only have personal items.

só tenho tempo para focar dois aspectos.
i have time to make only two points.

e olha que só tenho três anos de convertido!!!
and i’ve been a convert for three years only!

só tenho de explicar os dois primeiros blocos.
the situation is very complex and very fragile.

sÓ tenho disponibilidade de horÁrios nos fins de semana
i only have availability of schedules at the weekends

q: eu só tenho um disco rígido disponível.
q: i have only one hard drive available.

só tenho tempo para falar de umas quantas questões.
i have time to deal with just a few issues.

c.: não tenho carro, só tenho o chofer.
c.: i've not got a car, i've just got a chauffeur.