検索ワード: só tenho essas (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

só tenho essas

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

só tenho mais um.

英語

i've only got one left.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu só tenho nove.

英語

i have only got nine.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

mas eu só tenho esse

英語

最終更新: 2020-12-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu só tenho roupa.

英語

i only have clothes.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

só tenho uma pergunta.

英語

i have only one question.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

só tenho uma parceira".

英語

i only have one partner".

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

eu só tenho dois volumes.

英語

i only have two pieces.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

só tenho vergonha de mim".

英語

all i have is shame for myself."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

eu só tenho algumas horas.

英語

i only have a few hours.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

só tenho essa que tá meu perfil

英語

i don't have a photo

最終更新: 2023-04-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu só tenho tempo para o café.

英語

i only have time for coffee.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

então eu só tenho a lhe dizer

英語

so i, i just got to tell you

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu só tenho artigos de uso pessoal.

英語

i only have personal items.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

só tenho tempo para focar dois aspectos.

英語

i have time to make only two points.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 11
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e olha que só tenho três anos de convertido!!!

英語

and i’ve been a convert for three years only!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

só tenho de explicar os dois primeiros blocos.

英語

the situation is very complex and very fragile.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

sÓ tenho disponibilidade de horÁrios nos fins de semana

英語

i only have availability of schedules at the weekends

最終更新: 2018-10-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Hugopereira.lds

ポルトガル語

q: eu só tenho um disco rígido disponível.

英語

q: i have only one hard drive available.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Hugopereira.lds

ポルトガル語

só tenho tempo para falar de umas quantas questões.

英語

i have time to deal with just a few issues.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Hugopereira.lds

ポルトガル語

c.: não tenho carro, só tenho o chofer.

英語

c.: i've not got a car, i've just got a chauffeur.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Hugopereira.lds

人による翻訳を得て
7,751,133,476 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK