Results for so não tenho dinheiro translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

so não tenho dinheiro

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu não tenho dinheiro

English

i have no money

Last Update: 2011-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mas eu não tenho dinheiro.

English

however, i have no money.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não tenho dinheiro o suficiente.

English

i don't have enough money.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não tenho dinheiro, nem talentos.

English

i have no money, no ability.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não tenho

English

vale-presente do google play

Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não tenho.

English

i do not.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não tenho dinheiro suficiente para viajar.

English

i don't have enough money to travel.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu tenho dinheiro suficiente.

English

i have enough money.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

muito. porém não tenho dinheiro para tal

English

Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

na verdade, eu não tenho nenhum dinheiro.

English

i don't actually have any money.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

dificilmente tenho dinheiro comigo.

English

i have hardly any money with me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não tenho dinheiro, não posso ajudá-lo.

English

i have no money, so i cannot assist you.

Last Update: 2016-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

não tenho fotos.

English

uh want video call sex

Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não tenho mais dinheiro para o resto do mês f13

English

i have no money for the rest of the month f13

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu não tenho dinheiro para comprar aquele livro.

English

i don't have the money to buy that book.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não posso pagar esta multa. não tenho dinheiro.

English

i cannot pay this fine. i don't have money.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não posso comprá-la porque não tenho dinheiro.

English

i can't buy it because i have no money.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não tenho tanto dinheiro quanto você acha que tenho.

English

i don't have as much money as you think i do.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu que faço tudo, não tenho dinheiro pra comprar pronto.

English

i don't have the money to buy ready-made meals.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o problema é que eu não tenho muito dinheiro agora.

English

the trouble is that i don't have much money now.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,750,332,943 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK