Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não veio buscar.
non è venuto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
veio buscar-me?
guardami. e' venuto a prendermi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
veio buscar alguém?
e' venuto a prendere qualcuno?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ela veio buscar-me.
È venuta a prendermi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
veio buscar a jesse.
e' venuto a prendere jesse
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ele veio buscar bethany!
- È venuto per bethany!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a mamã veio buscar-te.
la mamma è venuta a riprenderti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- entao, veio buscar seu...
e sei venuta a prendere tuo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ele não me veio buscar hoje.
- no, non passa a prendermi oggi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e se ela nos veio buscar?
e se fosse venuta per noi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ela veio buscar o michael.
e' venuta a cercare mickaël.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- já tem o que veio buscar?
ha trovato quello per cui è venuta? sì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-o teu pai veio buscar-te.
tuo padre e' venuto a prenderti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- o irmão já a veio buscar.
suo fratello e' appena venuto a prenderla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- não, só veio buscar uma carta.
ha solo raccolto la posta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- o lobo sarapintado veio buscar-te.
--lupo pezzato era venuto a prenderti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
É o howard! veio buscar-me!
È venuto per me!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- o teu pai veio buscar o correio?
- roast beef. - papà ha preso la posta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
então, já conseguiu o que veio buscar?
quindi hai cio' per cui sei venuto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
espere aqui. tenho aquilo que veio buscar.
ho cio' per cui sei venuto qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: