Translate de efort si de repaus from Romanian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Greek

Info

Romanian

zonă de efort de pescuit

Greek

Ζώνη αλιευτικής προσπάθειας

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

grup de efort

Greek

Ομάδα αλιευτικής προσπάθειας

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

[grup de efort]

Greek

[ομάδα αλιευτικής προσπάθειας]

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

perioada de repaus

Greek

Περίοδος ανάπαυσης

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Romanian

grup de efort donator

Greek

Δότρια ομάδα αλιευτικής προσπάθειας

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

grup (grupuri) de efort

Greek

Ομάδα(-ες) αλιευτικής προσπάθειας

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

incontinenţa urinară de efort:

Greek

Ακράτεια Ούρων από Προσπάθεια:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

pauze şi perioade de repaus

Greek

Διαλείμματα και περίοδοι αναπαύσεως

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Romanian

transportul de pasageri si de marfa

Greek

Εpiιατικ.ς και εµpiρευµατικ.ςµεταφρ.ς

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

dispnee de efort, durere faringolaringiană

Greek

αιμορραγία του οφθαλμού, αιμορραγία του επιπεφυκότα

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

Începutul declarației de efort de pescuit: ieșirea din zonă

Greek

Έναρξη δήλωσης αλιευτικής προσπάθειας:Έξοδος από ζώνη

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

calcularea capturilor pe unitatea de efort

Greek

Υπολογισμός του αλιεύματος ανά μονάδα προσπάθειας

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

capturile pe unitate de efort pentru grupul de efort vizat

Greek

Αλίευμα ανά μονάδα προσπάθειας της σχετικής ομάδας αλιευτικής προσπάθειας

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

dispnee de efort congestie nazală efuziune pleurală

Greek

∆ύσπνοια µετά κόπωση

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

(11) toţi lucrătorii trebuie să dispună de perioade de repaus suficiente.

Greek

(11) Ολοι οι εργαζόμενοι πρέπει να έχουν επαρκείς περιόδους ανάπαυσης.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

marcaj indicând începutul declarației de ieșire din zona de efort

Greek

Σήμανση που δείχνει την έναρξη δήλωσης εξόδου από ζώνη αλιευτικής προσπάθειας

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

pneumotorax, hemoptizie, astm, dispnee de efort obstrucţie intestinală,

Greek

Διαταραχές του γαστρεντερικού συστήματος

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

respectarea vietii private si de familie

Greek

σεβασμός της ιδιωτικής και οικογενειακής ζωής

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Romanian

(b) programul minim de repaus nu este mai scurt de:

Greek

β) ελάχιστος αριθμός ωρών ανάπαυσης, οι οποίες δεν επιτρέπεται να είναι λιγότερες από:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Romanian

perioade minime de repaus -alte aspecte ale organizĂrii timpului de lucru

Greek

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΠΕΡΙΟΔΟΙ ΑΝΑΠΑΥΣΗΣ -ΑΛΛΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Results for de efort si de repaus translation from Romanian to Greek

Computer translation

Romanian

Greek

Info

Romanian

Greek

Human contributions

Romanian

Greek

Info

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Get a better translation with 7,746,939,576 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,746,939,576 human contributions