MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: flux de lichiditati din activitatea de ... ( Romanian - Italian )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Italian

Info

Romanian

Flux

Italian

Feed

Last Update: 2016-08-27
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Flux RSS

Italian

Feed

Last Update: 2016-08-27
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Îndreptaţi fluxul de lichid către peretele de sticlă pentru a evita formarea spumei.

Italian

Per evitare la formazione di schiuma, dirigere il flusso del liquido contro la parete del flaconcino.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Ca i în cazul celorlalte insuline durata ac iunii variaz în func ie de doz, locul inject rii, fluxul sanguin, temperatur i activitatea fizic.

Italian

Come per tutte le insuline, la durata di azione varia in base alla dose, alla sede di iniezione, al flusso ematico, alla temperatura e al livello di attività fisica.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

- deficitul de lichiditate și necesitatea de a vinde poziții de active pentru a majora lichiditatea;

Italian

- in-nuqqas ta' likwidità u l-ħtieġa li jinbiegħu pożizzjonijiet ta' assi biex tiżdied il-likwidità,

Last Update: 2016-08-27
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

- deficitul de lichiditate și necesitatea de a vinde poziții de active pentru a majora lichiditatea;

Italian

- la ristrettezza di liquidità e la necessità di alienare voci patrimoniali per aumentare la liquidità,

Last Update: 2016-08-27
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

În astfel de cazuri, fondurile sunt adesea investite temporar până la cheltuirea lor pentru activul cu ciclu lung de producție.

Italian

In tali casi, i fondi sono spesso temporaneamente investiti in attesa di essere utilizzati per le spese relative al bene.

Last Update: 2016-08-27
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Fluxul de numerar al industriei Uniunii a putut fi evaluat numai în raport cu activitatea totală a industriei din Uniune.

Italian

Il flusso di cassa dell’industria dell’Unione ha potuto essere valutato solo in relazione all’attività complessiva dell’industria dell’Unione.

Last Update: 2014-11-10
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Societăţile care caută sume mici de investiţii pentru modernizarea sau diversificarea activităţilor lor sunt, de asemenea, afectate".

Italian

Ne risentono anche le imprese alla ricerca di importi d'investimento esigui per potersi modernizzare o per diversificare "l'attività".

Last Update: 2016-08-27
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

Ca şi în cazul tuturor preparatelor de insulină, durata acţiunii Liprolog Basal este în funcţie de doză, locul injectării, fluxul sanguin, temperatura şi activitatea fizică.

Italian

Come con tutti i preparati insulinici, la durata d' azione di Liprolog Basal dipende da diversi fattori come dose, sito di iniezione, flusso ematico, temperatura corporea ed attività fisica del paziente.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Ca şi în cazul tuturor preparatelor de insulină, durata acţiunii Liprolog KwikPen este în funcţie de doză, locul injectării, fluxul sanguin, temperatura şi activitatea fizică.

Italian

Come con tutti i preparati insulinici, la durata d' azione di Liprolog KwikPen dipende da diversi fattori come dose, sito di iniezione, flusso ematico, temperatura corporea ed attività fisica del paziente.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Ca şi în cazul tuturor preparatelor de insulină, durata acţiunii Liprolog Mix25 este în funcţie de doză, locul injectării, fluxul sanguin, temperatura şi activitatea fizică.

Italian

Come con tutti i preparati insulinici, la durata d' azione di Liprolog Mix25 dipende da diversi fattori come dose, sito di iniezione, flusso ematico, temperatura corporea ed attività fisica del paziente.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Ca şi în cazul tuturor preparatelor de insulină, durata acţiunii Liprolog Pen este în funcţie de doză, locul injectării, fluxul sanguin, temperatura şi activitatea fizică.

Italian

Come con tutti i preparati insulinici, la durata d' azione di Liprolog dipende da diversi fattori come dose, sito di iniezione, flusso ematico, temperatura corporea ed attività fisica del paziente.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Ca şi în cazul tuturor preparatelor de insulină, durata acţiunii Liprolog este în funcţie de doză, locul injectării, fluxul sanguin, temperatura şi activitatea fizică.

Italian

Come con tutti i preparati insulinici, la durata d' azione di Liprolog dipende da diversi fattori come dose, sito di iniezione, flusso ematico, temperatura corporea ed attività fisica del paziente.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Statele membre nu solicită întreprinderilor de asigurare să investească în anumite categorii de active.

Italian

Gli Stati membri non prescrivono alle imprese di assicurazione di effettuare investimenti in determinate categorie di attivi.

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Activarea sistemului de protecţie poate determina mici scurgeri ale lichidului rămas în interiorul acului după injectare.

Italian

L‘ attivazione del meccanismo di protezione può causare un minimo spruzzo di fluido che può rimanere sull’ ago dopo l’ iniezione.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Luaţi flaconul cu pulbere, împingeţi acul prin capacul de cauciuc şi injectaţi lent solventul în flacon, îndreptând fluxul de lichid către peretele din sticlă pentru a evita formarea spumei.

Italian

Prendere il flaconcino contenente la polvere, inserire l' ago nel tappo in gomma e iniettare lentamente il solvente nel flaconcino, dirigendo il liquido contro la parete di vetro per evitare la formazione di schiuma.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

expunerea întreprinderii la riscul de preț, riscul de credit, riscul de lichiditate și la riscul fluxului de numerar.

Italian

l'esposizione dell'impresa al rischio di prezzo, al rischio di credito, al rischio di liquidità e al rischio di variazione dei flussi finanziari.

Last Update: 2014-11-08
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Înainte de activarea conţinutului flaconului, Luminity se prezintă ca un lichid incolor, limpede până la translucid.

Italian

Prima dell' attivazione, Luminity appare come un liquido incolore, uniformemente da limpido a traslucido.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

[23] PricewaterhouseCoopers: "Raport BVCA (Asociaţia Britanică a Societăţilor cu Capital de Risc) privind activitatea de investiţii pe anul 2003" (2004).

Italian

[23] PricewaterhouseCoopers: "BVCA Report on Investment Activity 2003" (2004).

Last Update: 2016-08-27
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: dans l?étude (French>Italian) | pendatang tanpa izin (Malay>Chinese (Simplified)) | appel (Danish>Greek) | pycckar (Russian>English) | sanskrit essay sanskrit bhasha mahatwa (English>Hindi) | i think he would be a good husband (English>Turkish) | netri pottu (Tamil>English) | pregnancy symptoms week by week (English>Tamil) | gut (German>Tamil) | placas vigente (Spanish>English) | 利浦赤 (Chinese (Simplified)>English) | riddhi siddhi (English>Hindi) | iva exclusa (Italian>German) | impressive meaning in tamil (English>Tamil) | essay on bharat ke vikas me hind ka yogdan (English>Hindi)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK