Results for lubrifianți speciali cu denumirea translation from Romanian to Polish

lubrifianți speciali cu denumirea
1. specjalistyczne środki smarne pod nazwą

un grup cu denumirea „% 1 ” există deja.
grupa o nazwie% 1 już istnieje!

nu este încărcat niciun serviciu cu denumirea% 1
Żadna usługa o nazwie% 1 nie jest obecnie wczytana

există deja un element vechi cu denumirea „% 1 ”.
starszy plik o nazwie '% 1' już istnieje.

sigur doriți să eliminați grupul cu denumirea% 1?
czy usunÄ Ä‡ wszystkie zaznaczone grupy?

un fișier cu denumirea% 1 există deja. Îl suprascrieți?
plik o nazwie% 1 już istnieje. zastąpić go?

această informaţie se găseşte în acelaşi câmp vizual cu denumirea produsului.
informację tę umieszcza się w tym samym polu widzenia, co nazwę produktu.

căștile ar trebui să apară în lista de dispozitive pentru asociere cu denumirea
słuchawki powinny pojawić się na liście urządzeń do sparowania pod nazwą

o înregistrare cu denumirea „% 1 ” există deja. doriți să continuați?
wpis o nazwie "% 1" już istnieje. czy chcesz kontynuować?

această informaţie trebuie să se găsească în acelaşi câmp vizual cu denumirea de vânzare;
informacja ta musi zostać umieszczona w tym samym polu widzenia co nazwa handlowa;

în spaniolă, „pienso” poate fi înlocuit cu denumirea „alimento”;
w języku hiszpańskim pienso może być zastąpione opisem alimento;

există deja un fișier cu denumirea „% 1 ”. sigur doriți să îl suprascrieți?
plik o nazwie "% 1" już istnieje. czy chcesz go nadpisać?

marcaj la cald cu denumirea „montasio” și cu o plăcuță cu mențiunea „pdm”
oznaczenie wypalonym znakiem nazwy „montasio” i plakietka z napisem „pdm”

vin cu denumire de soi
wino ze szczepu

container special cu lansatorname
specjalny kontener z programem uruchamiającymname

se instituie o rețea ecologică europeană coerentă, care să reunească ariile speciale de conservare, cu denumirea de natura 2000.
zostanie stworzona spójna europejska sieć ekologiczna specjalnych obszarów ochrony, pod nazwą natura 2000.

salvare istoric cu denumire nouă...
zapisywanie historii pod nową nazwą pliku...

arii de protecție specială cu importanță mediteraneană
obszary szczególnie chronione mające znaczenie dla całego rejonu morza Śródziemnego

denumirea titlului iii „dispoziţii instituţionale” se înlocuieşte cu denumirea următoare:„dispoziţii instituţionale şi financiare”.
tytuł„postanowienia instytucjonalne” tytułu iii otrzymuje brzmienie:

nr. 7 ancore speciale cu masă redusă
nr 7 specjalne kotwice o obniżonej masie.