Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Это действие & повторяемое, если удерживается кнопка
this action is & repeatable if the button is held down
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- повторяемое качество упаковки, ограничивают вмешательства человеческого фактора
- reproducible packaging quality, reduce interference of the human factor,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Таким способом обеспечивается гарантированное высокое и повторяемое качество производимых инструментов.
this way we can provide guaranteed high and repeatable quality of the produced tools.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Это часто повторяемое утверждение — краеугольный элемент оправда- ния военного вмешательства России в Украине.
that oft-repeated claim underpinned russia’s justification for military intervention in ukraine.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В ходе полного испытания за четырежды повторяемым простым городским циклом следует вторая часть.
during the complete test the elementary urban cycle is run four times followed, by part two.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality: