Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
takvo delovanje direktno će služiti interesima naroda evromediteranskog regiona, a protiv terorista i njihovih mreža.”
such actions serve directly the interests of the people of the euromed region and work against the interests of the terrorists and their networks."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu i mediteranske zemlje usvojile su kodeks ponašanja u borbi protiv terorizma, sa ciljem podsticanja saradnje u toj oblasti širom evromediteranskog regiona.
the eu and ten mediterranean countries have adopted an anti-terrorism code of conduct, expected to foster greater co-operation in the area of law enforcement across the euro-mediterranean region.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
na samitu u barseloni usvojen evromediteranski antiteroristički kodeks 29/11/2005 eu i mediteranske zemlje usvojile su kodeks ponašanja u borbi protiv terorizma, sa ciljem podsticanja saradnje u toj oblasti širom evromediteranskog regiona. (euractiv, ft - 29/11/05; eu, afp, ap, rojters, bbc, voa, eupolitix, eu observer - 28/11/05)
euro-mediterranean anti-terrorism code adopted at barcelona summit 29/11/2005 the eu and ten mediterranean countries have adopted an anti-terrorism code of conduct, expected to foster greater co-operation in the area of law enforcement across the euro-mediterranean region. (euractiv, ft - 29/11/05; eu, afp, ap, reuters, bbc, voa, eupolitix, eu observer - 28/11/05)
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting