Results for finansija translation from Serbian to Macedonian

bugarski ministar finansija podneo ostavku
Бугарскиот министер за финансии поднесе оставка

makedonski ministar finansija zoran stavrevski.
Македонскиот министер за финансии, Зоран Ставревски.

razgovori će biti usredsređeni na pitanje finansija.
Разговорите ќе се фокусираат на прашањето на финансиите.

odluka je doneta na zahtev ministarstva finansija.
Одлуката беше донесена по барање на Министерството за финансии.

ministar finansija kipra upozorava na fiskalni deficit.
Министерот за финансии на Кипар предупреди за фискален дефицит.

on je bio ministar finansija od 1993 do 1994. godine.
Тој беше министер за финансии во периодот од 1993 до 1994 година.

makedonski ministar finansija zoran stavrevski. [rojters]
Македонскиот министер за финансии, Зоран Ставревски. [Ројтерс]

ministar finansija milen velčev saopštio je vest 2. jula.
Министерот за финансии Милен Велчев ја објави веста на 2-ри јули.

grčko ministarstvo finansija povećava poreze da bi podstaklo ekonomiju
Министерството за финансии ги зголеми даноците за да зајакне грчката економија

ministarstvo finansija i državni revizorski biro nadgledaće finansijske operacije.
Министерството за финансии и државното биро за ревизија ќе ги контролираат нивните финансиски операции.

kompanija i ministarstvo ekonomije i finansija zajedno su finansirali projekat.
Претпријатието и Министерството за економија и финансии заеднички го финансираа проектот.

ekonomisti iznose vrlo ozbiljna upozorenja u pogledu finansija vlade u rs.
Економистите предупредуваат за тешката ситуација со владините финансии во РС.

ekonomista i bivši rumunski ministar finansija danijel dajanu objašnjava zašto.
Даниел Даиану, економист и поранешен министер за финансии на Романија објаснува зошто.

međutim, bivši rumunski ministar finansija kaže da je sporazum previše striktan.
Но, поранешниот романски министер за финансии вели дека истиот е премногу крут.

bivši ministar finansija božidar Đelić veruje da je nepopustljivi mmf veoma potreban.
Божидар Делиќ, поранешен министер за финансии, смета дека е многу потребен бескомпромисниот ММФ.

fif će direktno odgovarati ministarstvu finansija, zaobilazeći sve službe koje se nalaze između.
ФИФ ќе му поднесува извештај директно на Министерството за финансии, заобиколувајќи ги сите посреднички служби.

da bi osigurali balansirano izveštavanje, donosimo tekst martina martinoskog iz ministarstva finansija makedonije.
Со цел избалансирано покривање на настаните, ви го претставуваме следниот натпис на Мартин Мартиноски од македонското Министерство за финансии.

ambiciozan projekat kompjuterizacije hrvatskog zdravstva potpuno je neizvestan jer vlada traži reviziju njegovih finansija.
Амбициозниот проект за компјутеризација на хрватскиот здравствен систем виси во воздух, поради повикот на Владата за финансиски преглед.

hamza: ministarstvo finansija, u saradnji sa drugim ustanovama, radi na stvaranju tržišta kapitala.
Хамза : Министерството за финансии во соработка со други институции работи на пазарите на капитал.

-14/7/92: raketni napad na autmobil ministra finansija janisa palaiokrasa.
-14/7/92: Напад со проектил на автомобилот на министерот за финансии, Јанис Палаокраса.