Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jazykovÝ pas
sprachenpass
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
jazykový režim
sprachenregelung
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality:
jazykový problém.
sprachenproblem.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
aktívny jazykový balíček
momentanes sprachpaket
Last Update: 2012-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rakúsko: jazykový výbor
Österreich: das sprachenkomitee
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
zlepší sa jazykový režim.
die sprachenregelung soll verbessert werden.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Článok 23 – jazykový režim
artikel 23 – sprachwahl
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
4.10.1 jazykový problém.
4.10.1 sprachenproblem.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
jazykový režim študijných skupín,
eine neue sprachenregelung für die studiengruppen;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
maďarsko: svetový jazykový program
ungarn: das weltsprachenprogramm
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
jazykový režim a pracovný jazyk
sprachregelung und arbeitssprache
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
jazykový režim (preklady / tlmočenie)
sprachenregelung (Übersetzung / verdolmetschung)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
spoločná štruktúra oddielu jazykový pas jp
einheitliche struktur des sprachenpassteils des europass-sprachenportfolios
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
jazykový režim rôznych procesov v jmd,
sprachenregelung für die verschiedenen prozesse im rahmen des ssm
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pozícia rady objasňuje jazykový režim nariadenia.
im standpunkt des rates wird die sprachregelung der verordnung präzisiert.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
budúci patentový systém eÚ: jazykový režim
künftiges eu-patentsystem: sprachenregelung
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
jazykový pas, ktorý jeho držiteľ pravidelne aktualizuje.
einem sprachenpass, den der inhaber regelmäßig aktualisiert.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
akÝ je jazykovÝ reŽim sÚdneho dvora eurÓpskej Únie?
der europÄischen union?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jazykový režim agentúry stanoví rada, uznášajúca sa jednomyseľne.
die sprachenregelung der agentur wird vom rat einstimmig festgelegt.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
europass-jazykový pas sa používa na opísanie jazykových zručností.
das europass-sprachenportfolio dient zur beschreibung von sprachkenntnissen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: