Results for rýchlopôsobiaci translation from Slovak to Spanish

actrapid je rýchlopôsobiaci inzulín.
22 actrapid es una insulina de acción rápida.

ou velosulin je rýchlopôsobiaci inzulín.
velosulin es una insulina de acción rápida.

tento dvojfázový inzulín obsahuje rýchlopôsobiaci a dlhodobopôsobiaci inzulín.
su formulación bifásica contiene tanto insulina de acción rápida como de acción prolongada.

vždy si miešajte rýchlopôsobiaci a dlhodobopôsobiaci inzulín v rovnakom poradí.
la insulina de acción rápida y la de acción retardada siempre deben mezclarse en este orden.

tento dvojfázový inzulín obsahuje obidva inzulíny rýchlopôsobiaci a dlhodobopôsobiaci.
su formulación bifásica contiene tanto insulina de acción rápida como de acción prolongada.

velosulin je rýchlopôsobiaci inzulín a môže by použitý v kombinácii s ur itými on
velosulin es una insulina de acción rápida y puede utilizarse en combinación con ciertas insulinas de acción prolongada.

actrapid je rýchlopôsobiaci inzulín a môže byť použitý v kombinácii s dlhodobopôsobiacimi inzulínovými prípravkami.
actrapid es una insulina de acción rápida y puede utilizarse en combinación con productos de insulina de acción retardada.

do injek nej strieka ky nasajte vzduch v rovnakom objeme, v akom si potrebujete poda rýchlopôsobiaci inzulín.
cargar en la jeringa una cantidad de aire idéntica a la dosis prescrita de insulina de acción rápida.

ke sa používa zmes dvoch typov inzulínov, natiahnite do strieka ky ako prvý rýchlopôsobiaci inzulín a potom dlhodobopôsobiaci inzulín.
cuando se mezclan dos tipos de insulina, cargar la cantidad de insulina de acción rápida primero, seguida de la cantidad de insulina de acción prolongada.

keď sa používa zmes dvoch typov inzulínov, natiahnite do injekčnej striekačky ako prvý rýchlopôsobiaci inzulín a potom dlhodobopôsobiaci inzulín.
cuando se mezclan dos tipos de insulina, retirar primero la cantidad de insulina de acción rápida, seguido por la cantidad de insulina de acción prolongada.

ke sa používa zmes dvoch typov inzulínov, natiahne sa do injek nej strieka ky ako prvý rýchlopôsobiaci inzulín a potom dlhodobopôsobiaci inzulín.
si se mezclan dos tipos de insulina, cargar primero la dosis de insulina de acción rápida y luego la dosis de insulina de acción prolongada.

velosulin je rýchlopôsobiaci inzulín, to znamená, že za iatok znižovania vášho cukru v krvi je do pol až jednej hodiny po podaní.
esto quiere decir que empieza a reducir su nivel de azúcar to

zmeny v sile, značke (výrobcovi), type (rýchlopôsobiaci inzulín, strednodobopôsobiaci inzulín a dlhodobopôsobiaci inzulín a pod.), pôvode (zvierací, ľudský alebo analóg inzulínu) a/ alebo spôsobe jeho výroby (rekombinantná dna oproti inzulínu zvieracieho pôvodu) môžu vyžadovať zmenu v dávkovaní.
3 prolongada, etc.), origen (insulina animal, humana o análogo de insulina humana) y/ o método de fabricación (insulina recombinante frente a insulina de origen animal), pueden hacer que sea necesario un cambio en la posología.