Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suya es la ocasión.
the opportunity is yours.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esta no es la ocasión.
this isn't the time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la ocasión.
the occasion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
para la ocasión
dress up for the occasion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imágenes realistas, según la ocasión y la estación.
photo-realistic images, depending on the occasion and the season.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" en la ocasión.
" on the occasion.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aprovechando la ocasión.
aprovechando la ocasión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la ocasión de la
murders of queers in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
importantes, para la ocasión
oooh i need you, for the rest of my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aprovechar "la ocasión"
taking advantage of the "occasion"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fue la ocasión de apoyar
it was the opportunity to help in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que aproveché la ocasión.
and so i took advantage of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. la ocasión: 2:1
2. the people: 2:1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
especialmente diseñadas para la ocasión.
by carlos cruz-diez for the occasion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso aprovecho ahora la ocasión.
for this reason, i am seizing the opportunity now.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"la ocasión hace el ladrón".
"opportunity makes thieves".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora tiene la ocasión de hacerlo.
you can take the opportunity to do so now.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
aprovecharé la ocasión para hacer dos observaciones.
allow me to make two remarks at this point.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pon algún muñequín adecuado para la ocasión!!!!!!!!!
thanks for all the tips on las brisas!.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no permanecemos sentados esperando la ocasión perfecta.
we do not sit around waiting for perfection.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: