Results for sacudiendo la alfombra translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

sacudiendo la alfombra

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

la alfombra

English

rug

Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

en la alfombra,

English

on the rug

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¡bajo la alfombra!

English

under the rug!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

la alfombra mágica

English

the magic carpet

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

– sal de la alfombra.

English

– it’s the radio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

barriendo bajo la alfombra

English

sweeping it under the carpet

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

debajo de la alfombra,

English

under the carpet,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

poker en la alfombra roja

English

poker on the red carpet

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

el aspecto de la alfombra,

English

and from the looks of the rug,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

venecia 2002 - la alfombra roja

English

venice 2002 - the red carpet

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

espesura del pelo de la alfombra

English

thickness of pile

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Spanish

arrodíllese otra vez en la alfombra.

English

kneel again on the rug."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

por la alfombra, en el vestíbulo,

English

across the rug, along the hall

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

"el botón sobre la alfombra"

English

"the button on the carpet"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

bueno, me tendieron la alfombra roja.

English

ok, i was outed by the red rug.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el planeta se está sacudiendo la tiranía.

English

she is shrugging off the tyranny.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

colocaremos la alfombra roja exclusivamente para usted

English

we’ll roll out the red carpet for you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

encontré la llave debajo de la alfombra.

English

i found the key underneath the mat.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

india / kerala: sacudiendo la caja de pandora

English

india / kerala: sweeping out pandora’s box

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

este referéndum está sacudiendo la estabilidad afro-árabe.

English

this referendum is shaking the afro-arab’s stability.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,691,659 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK