人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
sacudiendo la alfombra
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
la alfombra
rug
最終更新： 2017-02-15 使用頻度： 10 品質： 参照： Anonymous
en la alfombra,
on the rug
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Anonymous
¡bajo la alfombra!
under the rug!
la alfombra mágica
the magic carpet
– sal de la alfombra.
– it’s the radio.
barriendo bajo la alfombra
sweeping it under the carpet
debajo de la alfombra,
under the carpet,
poker en la alfombra roja
poker on the red carpet
el aspecto de la alfombra,
and from the looks of the rug,
venecia 2002 - la alfombra roja
venice 2002 - the red carpet
espesura del pelo de la alfombra
thickness of pile
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
arrodíllese otra vez en la alfombra.
kneel again on the rug."
最終更新： 2014-07-30 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
por la alfombra, en el vestíbulo,
across the rug, along the hall
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
"el botón sobre la alfombra"
"the button on the carpet"
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
bueno, me tendieron la alfombra roja.
ok, i was outed by the red rug.
最終更新： 2016-02-24 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
el planeta se está sacudiendo la tiranía.
she is shrugging off the tyranny.
colocaremos la alfombra roja exclusivamente para usted
we’ll roll out the red carpet for you.
encontré la llave debajo de la alfombra.
i found the key underneath the mat.
最終更新： 2014-02-01 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
india / kerala: sacudiendo la caja de pandora
india / kerala: sweeping out pandora’s box
este referéndum está sacudiendo la estabilidad afro-árabe.
this referendum is shaking the afro-arab’s stability.
