İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
sacudiendo la alfombra
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
la alfombra
rug
Son Güncelleme: 2017-02-15 Kullanım Sıklığı: 10 Kalite: Referans: Anonymous
en la alfombra,
on the rug
Son Güncelleme: 2018-02-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Anonymous
¡bajo la alfombra!
under the rug!
la alfombra mágica
the magic carpet
– sal de la alfombra.
– it’s the radio.
barriendo bajo la alfombra
sweeping it under the carpet
debajo de la alfombra,
under the carpet,
poker en la alfombra roja
poker on the red carpet
el aspecto de la alfombra,
and from the looks of the rug,
venecia 2002 - la alfombra roja
venice 2002 - the red carpet
espesura del pelo de la alfombra
thickness of pile
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATE
arrodíllese otra vez en la alfombra.
kneel again on the rug."
Son Güncelleme: 2014-07-30 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATEUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
por la alfombra, en el vestíbulo,
across the rug, along the hall
Son Güncelleme: 2018-02-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
"el botón sobre la alfombra"
"the button on the carpet"
Son Güncelleme: 2018-02-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATEUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
bueno, me tendieron la alfombra roja.
ok, i was outed by the red rug.
Son Güncelleme: 2016-02-24 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
el planeta se está sacudiendo la tiranía.
she is shrugging off the tyranny.
colocaremos la alfombra roja exclusivamente para usted
we’ll roll out the red carpet for you.
encontré la llave debajo de la alfombra.
i found the key underneath the mat.
Son Güncelleme: 2014-02-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
india / kerala: sacudiendo la caja de pandora
india / kerala: sweeping out pandora’s box
este referéndum está sacudiendo la estabilidad afro-árabe.
this referendum is shaking the afro-arab’s stability.
