Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
información de becton dickinson sobre safetyglide
safetyglide information from becton dickinson
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
este envase contiene una aguja con sistema de seguridad (safetyglide) .
this pack contains a safety needle (safetyglide) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
abra retirando el acondicionamiento exterior de la aguja con sistema de seguridad (safetyglide).
peel open the safety needle (safetyglide) outer packaging.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1 jeringa precargada (5 ml) 1 aguja con sistema de seguridad (safetyglide)
1 pre-filled syringe (5 ml) 1 safety needle (safetyglide)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
se proporciona además una aguja con sistema de seguridad (safetyglide) para su conexión al cuerpo de la jeringa.
a safety needle (safetyglide) for connection to the barrel is also provided.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
“bd safetyglide” es una marca registrada de “becton dickinson and company” y es marcado ce: ce 0050.
bd safetyglide is a trademark of becton dickinson and company and is ce-marked: ce 0050.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
advertencia – no esterilizar en autoclave la aguja con sistema de seguridad (aguja hipodérmica protegida “bd safetyglide”) antes de su uso.
warning - do not autoclave safety needle (bd safetyglide™ shielding hypodermic needle) before use.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
reúna los elementos necesarios antes de comenzar: un vial de introna solución inyectable; una jeringa de 1 ml con aguja unida y con un dispositivo de protección en la aguja (jeringa bd safetyglide); una toallita limpiadora.
collect necessary items before you begin: a vial of introna solution for injection; a 1 ml syringe with an attached needle and a needle protection device (bd safetyglide syringe); a cleansing swab.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: