Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te entiendo.
i understand you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no te entiendo
i do not understand ? explain to me ?
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te entiendo.
i do not understand you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esk no te entiendo
but i can't understand spanish
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es perfecta mente posible hacerlo.
it is perfectly possible to do it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí, te entiendo bien.
yes, i understand you well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el presidente. - señor desama, entiendo perfecta mente sus argumentos.
president. - mr desama, i understand your point very well.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora si te entiendo
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—¿cómo? no te entiendo.
—¿cómo? no te entiendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso está clara y perfecta mente demostrado.
newton dunn (ed). — mr president, this has been quite a good debate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entiendo perfecta mente que la pregunta iba dirigida a mi colega brittan, quien, por las razones que he expuesto, no puede estar presente hoy.
i fully appreciate that the question was addressed to my colleague sir leon brittan who is unable to be present here today for reasons i have already explained.
el presidente. — señor habsburg, sabe perfecta mente que el reloj funciona igual para todos.
we shall also vote for and support those amendments that pose the delicate problem of the environment — cultural assets relationship, already outlined by mrs seibel-emmerling.