Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
te entiendo.
i understand you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no te entiendo
i do not understand ? explain to me ?
Senast uppdaterad: 2021-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te entiendo.
i do not understand you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esk no te entiendo
but i can't understand spanish
Senast uppdaterad: 2019-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es perfecta mente posible hacerlo.
it is perfectly possible to do it.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sí, te entiendo bien.
yes, i understand you well.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el presidente. - señor desama, entiendo perfecta mente sus argumentos.
president. - mr desama, i understand your point very well.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora si te entiendo
Senast uppdaterad: 2020-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
—¿cómo? no te entiendo.
—¿cómo? no te entiendo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eso está clara y perfecta mente demostrado.
newton dunn (ed). — mr president, this has been quite a good debate.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
creo que en su intervención el sr. calvo ortega ha definido perfecta mente el problema.
one is an area of freedom and the other still lacks freedom and human rights, despite the changes which are being introduced.
entiendo perfecta mente que la pregunta iba dirigida a mi colega brittan, quien, por las razones que he expuesto, no puede estar presente hoy.
i fully appreciate that the question was addressed to my colleague sir leon brittan who is unable to be present here today for reasons i have already explained.
el presidente. — señor habsburg, sabe perfecta mente que el reloj funciona igual para todos.
we shall also vote for and support those amendments that pose the delicate problem of the environment — cultural assets relationship, already outlined by mrs seibel-emmerling.