Results for abadejo translation from Spanish to German

abadejo
pollack

especie abadejo
art pollack

abadejo (organismo)
troglodytidae

merlán y abadejo
wittling und pollack

abadejo (pollachius pollachius)
pollack (pollachius pollachius)

espadín, anguila, abadejo noruego
sprotte, sandaal, stintdorsch

preparado con aceite de hígado de abadejo
dorschleberöl

derechos arancelarios sobre el abadejo de alaska
zölle für pazifischen pollack

bacalao, abadejo, pescadilla, merluza y roundfish
kabeljau, schellfisch, wittling, seehecht und andere rundfische

abadejo abandono de tierras acceso al mercado accidentes de carretera
die zahlen verweisen auf die bezifferten absätze.

abadejo pollachius pollachiusvii 17.000,00 17.000,00 - 17.000,00
pollack pollachius pollachiusvii 17.000,00 17.000,00 - 17.000,00 - -

carbonero, eglefino, merluza, rape y abadejo) y para el salmón fresco,
seehecht, seeteufel, pazifischer pollack sowie frischer lachs,

relativo a la interrupción de la pesca del abadejo por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de portugal
zur einstellung der pollackfischerei durch schiffe unter der flagge portugals

las capturas accesorias de bacalao, eglefino, abadejo y merlán y carbonero se deducirán de las cuotas de estas especies.
beifänge an kabeljau, schellfisch, pollack, wittling und seelachs werden auf die quoten für diese arten angerechnet.

las capturas accesorias de bacalao, abadejo y merlán y carbonero deberán deducirse de la cuota de estas especies.»
beifänge von kabeljau, pollack, wittling und seelachs werden auf die quoten für diese arten angerechnet.“

las capturas accesorias de bacalao, eglefino, abadejo y merlán deberán deducirse de las cuotascorrespondientes a estas especies.»
beifänge von kabeljau, schellfisch, pollack und wittling werden auf die quoten für diese arten angerechnet.“

las capturas accesorias de bacalao, eglefino, abadejo, merlán y carbonero deberán deducirse de las cuotas de estas especies.»
beifänge an kabeljau, schellfisch, pollack, wittling und seelachs werden auf die quoten für diese arten angerechnet.“

las capturas accesorias de bacalao, eglefino, abadejo, merlán y carbonero deben imputarse a la cuota de estas especies.».
beifänge von kabeljau, schellfisch, pollack, wittling und seelachs werden auf die betreffenden quoten angerechnet.“

en la pesca en aguas de noruega, las capturas accesorias de bacalao, eglefino, abadejo y merlán y carbonero deberán deducirse de las cuotas de estas especies.
beim fischfang in norwegischen gewässern werden beifänge an kabeljau, schellfisch, pollack, wittling und seelachs auf die quoten für diese arten angerechnet.

— la suspensión parcial de los derechos comunitarios autónomos, válidos del 1 de abril al 31 de diciembre de 1990, para los filetes de merluza y de abadejo de alaska,4
— zur teilweisen aussetzung der gemeinschaftlichen autonomen zollsätze für fi­lets vom seehecht und vom pazifischen pollack für die zeit vom 1. april bis 31. dezember 1990 (4),