Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando te veo.
quando ti guardo. devo andare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cuando te veo...
- quando ti vedo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
¿cuándo te veo?
quando ti vedo io?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo cuando te veo.
- solo quando ti vedo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando te veo, aún...
quando ti vedo, io ancora...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, cuando te veo.
- si', quando... quando ti vedo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te veo cuando te vea.
- ci vediamo prossimamente. non c'e' fretta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando te veo, pienso:
e ti guardo e dico:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿y yo cuándo te veo?
- e io quando ti vedo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando te miro te veo a ti.
quando ti guardo... vedo... te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, un poco, cuando te veo.
joe, ti trovo benissimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- doy las gracias cuando te veo.
- dovrò ringraziarli la prossima volta che li incontro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bueno, te veo cuando te vea.
- ci vediamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi corazón se acelera cuando te veo.
guardarvi mi spezza l'anima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pero cuando te veo, me siento confundido.
ma quando ti vedo, sono confuso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como cuando te veo desnuda en la ducha.
come quando ti vedo nuda nella doccia...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando te veo, la estoy viendo a ella.
quando ti guardo, vedo lei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
así es como todavía me siento cuando te veo.
e' come mi sento ancora ora, quando ti vedo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
" - cuando te veo vagar por ahí como si--
- quando ti vedo vagare come...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- sé que estás ocupado. ¿cuándo te veo?
- mi ricordo. - quando possiamo parlare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: