Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cuando te veo.
quando ti guardo. devo andare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cuando te veo...
- quando ti vedo...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
¿cuándo te veo?
quando ti vedo io?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sólo cuando te veo.
- solo quando ti vedo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando te veo, aún...
quando ti vedo, io ancora...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sí, cuando te veo.
- si', quando... quando ti vedo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te veo cuando te vea.
- ci vediamo prossimamente. non c'e' fretta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando te veo, pienso:
e ti guardo e dico:
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿y yo cuándo te veo?
- e io quando ti vedo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando te miro te veo a ti.
quando ti guardo... vedo... te.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sí, un poco, cuando te veo.
joe, ti trovo benissimo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- doy las gracias cuando te veo.
- dovrò ringraziarli la prossima volta che li incontro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bueno, te veo cuando te vea.
- ci vediamo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi corazón se acelera cuando te veo.
guardarvi mi spezza l'anima.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero cuando te veo, me siento confundido.
ma quando ti vedo, sono confuso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como cuando te veo desnuda en la ducha.
come quando ti vedo nuda nella doccia...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando te veo, la estoy viendo a ella.
quando ti guardo, vedo lei.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así es como todavía me siento cuando te veo.
e' come mi sento ancora ora, quando ti vedo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" - cuando te veo vagar por ahí como si--
- quando ti vedo vagare come...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- sé que estás ocupado. ¿cuándo te veo?
- mi ricordo. - quando possiamo parlare?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: