Şunu aradınız:: cúando te veo (İspanyolca - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

Italian

Bilgi

Spanish

cúando te veo

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İtalyanca

Bilgi

İspanyolca

cuando te veo.

İtalyanca

quando ti guardo. devo andare.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- cuando te veo...

İtalyanca

- quando ti vedo...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İspanyolca

¿cuándo te veo?

İtalyanca

quando ti vedo io?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

sólo cuando te veo.

İtalyanca

- solo quando ti vedo!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

cuando te veo, aún...

İtalyanca

quando ti vedo, io ancora...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- sí, cuando te veo.

İtalyanca

- si', quando... quando ti vedo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

te veo cuando te vea.

İtalyanca

- ci vediamo prossimamente. non c'e' fretta.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

cuando te veo, pienso:

İtalyanca

e ti guardo e dico:

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- ¿y yo cuándo te veo?

İtalyanca

- e io quando ti vedo?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

cuando te miro te veo a ti.

İtalyanca

quando ti guardo... vedo... te.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- sí, un poco, cuando te veo.

İtalyanca

joe, ti trovo benissimo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- doy las gracias cuando te veo.

İtalyanca

- dovrò ringraziarli la prossima volta che li incontro.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- bueno, te veo cuando te vea.

İtalyanca

- ci vediamo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

mi corazón se acelera cuando te veo.

İtalyanca

guardarvi mi spezza l'anima.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

pero cuando te veo, me siento confundido.

İtalyanca

ma quando ti vedo, sono confuso.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

como cuando te veo desnuda en la ducha.

İtalyanca

come quando ti vedo nuda nella doccia...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

cuando te veo, la estoy viendo a ella.

İtalyanca

quando ti guardo, vedo lei.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

así es como todavía me siento cuando te veo.

İtalyanca

e' come mi sento ancora ora, quando ti vedo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

" - cuando te veo vagar por ahí como si--

İtalyanca

- quando ti vedo vagare come...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

- sé que estás ocupado. ¿cuándo te veo?

İtalyanca

- mi ricordo. - quando possiamo parlare?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,766,841,840 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam