Results for el amor que siento por ti es verd... translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

el amor que siento por ti es verdadero

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

lo que siento por ti... es verdadero.

Italian

quello che provo per te... è reale.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿el amor que siento... acaso no es verdadero?

Italian

l'amore che avevamo ... non era reale?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo que siento por ti es...

Italian

quello che sento per te e'...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡el amor que siento por él

Italian

qual per esso provo amore,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo que siento por ti es real.

Italian

quello che provo per te è reale.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo que siento por ti... es real.

Italian

che provo per te... e' reale.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"y transmitirles todo el amor que siento por ti.

Italian

"a riversare su di loro tutto l'amore che provo per te,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

lo que siento por ti.

Italian

i sentimenti che provo per te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo que siento por ti es... profundo.

Italian

quello che provo per te e'... e' profondo, e'...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pagaré con mi sangre el amor que siento por ti.

Italian

l'amor che posi in te... #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo que siento por ti es muy profundo.

Italian

io provo forti sentimenti per te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dime lo que siento por ti.

Italian

cosa pensi che provi per te?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la pasión que siento por ti

Italian

la mia passione per te

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sabes lo que siento por ti.

Italian

sai cosa provo per te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

y al final lo que siento por ti es real.

Italian

e finalmente almeno so che quello che provo per te e' reale.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- diciendo lo que siento por ti.

Italian

davvero?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

*tu piensas que yo no siento amor* *pero lo que siento por ti es amor verdadero*

Italian

♪ you think that i don't feel love ♪ ♪ but what i feel for you is real love ♪

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero el amor que hayley y yo tenemos es verdadero.

Italian

ma l'amore tra me e hayley e' reale.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo que siento por ti... es más que sólo un recuerdo.

Italian

quello che provo per te... e' qualcosa che va oltre la memoria.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- 'sabes lo que siento por ti.'

Italian

- 'sai cio' che provo per te'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,729,505,015 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK