Sie suchten nach: el amor que siento por ti es verdadero (Spanisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Italian

Info

Spanish

el amor que siento por ti es verdadero

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Italienisch

Info

Spanisch

lo que siento por ti... es verdadero.

Italienisch

quello che provo per te... è reale.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿el amor que siento... acaso no es verdadero?

Italienisch

l'amore che avevamo ... non era reale?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

lo que siento por ti es...

Italienisch

quello che sento per te e'...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¡el amor que siento por él

Italienisch

qual per esso provo amore,

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

lo que siento por ti es real.

Italienisch

quello che provo per te è reale.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

lo que siento por ti... es real.

Italienisch

che provo per te... e' reale.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

"y transmitirles todo el amor que siento por ti.

Italienisch

"a riversare su di loro tutto l'amore che provo per te,

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

lo que siento por ti.

Italienisch

i sentimenti che provo per te.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

lo que siento por ti es... profundo.

Italienisch

quello che provo per te e'... e' profondo, e'...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

pagaré con mi sangre el amor que siento por ti.

Italienisch

l'amor che posi in te... #

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

lo que siento por ti es muy profundo.

Italienisch

io provo forti sentimenti per te.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

dime lo que siento por ti.

Italienisch

cosa pensi che provi per te?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

la pasión que siento por ti

Italienisch

la mia passione per te

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

sabes lo que siento por ti.

Italienisch

sai cosa provo per te.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Spanisch

y al final lo que siento por ti es real.

Italienisch

e finalmente almeno so che quello che provo per te e' reale.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- diciendo lo que siento por ti.

Italienisch

davvero?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

*tu piensas que yo no siento amor* *pero lo que siento por ti es amor verdadero*

Italienisch

♪ you think that i don't feel love ♪ ♪ but what i feel for you is real love ♪

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

pero el amor que hayley y yo tenemos es verdadero.

Italienisch

ma l'amore tra me e hayley e' reale.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

lo que siento por ti... es más que sólo un recuerdo.

Italienisch

quello che provo per te... e' qualcosa che va oltre la memoria.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- 'sabes lo que siento por ti.'

Italienisch

- 'sai cio' che provo per te'.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,743,937,405 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK