Şunu aradınız:: el amor que siento por ti es verdadero (İspanyolca - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

Italian

Bilgi

Spanish

el amor que siento por ti es verdadero

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İtalyanca

Bilgi

İspanyolca

lo que siento por ti... es verdadero.

İtalyanca

quello che provo per te... è reale.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¿el amor que siento... acaso no es verdadero?

İtalyanca

l'amore che avevamo ... non era reale?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

lo que siento por ti es...

İtalyanca

quello che sento per te e'...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¡el amor que siento por él

İtalyanca

qual per esso provo amore,

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

lo que siento por ti es real.

İtalyanca

quello che provo per te è reale.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

lo que siento por ti... es real.

İtalyanca

che provo per te... e' reale.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

"y transmitirles todo el amor que siento por ti.

İtalyanca

"a riversare su di loro tutto l'amore che provo per te,

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

lo que siento por ti.

İtalyanca

i sentimenti che provo per te.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

lo que siento por ti es... profundo.

İtalyanca

quello che provo per te e'... e' profondo, e'...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

pagaré con mi sangre el amor que siento por ti.

İtalyanca

l'amor che posi in te... #

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

lo que siento por ti es muy profundo.

İtalyanca

io provo forti sentimenti per te.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

dime lo que siento por ti.

İtalyanca

cosa pensi che provi per te?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

la pasión que siento por ti

İtalyanca

la mia passione per te

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

sabes lo que siento por ti.

İtalyanca

sai cosa provo per te.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İspanyolca

y al final lo que siento por ti es real.

İtalyanca

e finalmente almeno so che quello che provo per te e' reale.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- diciendo lo que siento por ti.

İtalyanca

davvero?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

*tu piensas que yo no siento amor* *pero lo que siento por ti es amor verdadero*

İtalyanca

♪ you think that i don't feel love ♪ ♪ but what i feel for you is real love ♪

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

pero el amor que hayley y yo tenemos es verdadero.

İtalyanca

ma l'amore tra me e hayley e' reale.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

lo que siento por ti... es más que sólo un recuerdo.

İtalyanca

quello che provo per te... e' qualcosa che va oltre la memoria.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- 'sabes lo que siento por ti.'

İtalyanca

- 'sai cio' che provo per te'.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,743,954,797 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam