Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el ha dicho que..
ha detto che...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- el ha dicho eso.
- lui sa il fatto suo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el ha dicho, gracias.
- ha detto grazie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿el ha dicho que espiabamos?
ha detto che stavamo spiando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el ha ...
ha un...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿el ha dicho todo eso? bien, casi.
- ha detto tutto questo ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el ha... dicho algo , o el y rebecca...
lui ha... detto qualcosa? lui e rebecca...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el ha volado
- lui è fuggito e tu hai vinto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el ha cambiado.
e' cambiato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el ha entendido!
lui ha capito!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
steve, el ha....?
- steve e'...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el ha empezado ya.
ha già cominciato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el ha crecido, d.
e' cresciuto, d.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el ha dicho todos a bordo en el aeropuerto roissy.
un airbus, identico a quello algerino, ci aspetta a roissy. allora, imbarcate tutti e ci troviamo li'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el ha dicho algo sobre no querer ver "the bachelor"
ha detto qualcosa circa il non voler vedere "lo scapolo d'oro"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el ha bateado muy bien.
sì, ma lui l'ha colpita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el ha hablado contigo?
- con te ha gia' parlato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-qué impar. el ha de
-che strano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el ha mantenido su humanidad
lui invece ha mantenuto la sua umanità.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el ha adelantado la reunión.
ha anticipato il suo incontro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: